Bản dịch này chỉ mang tính tham khảo: chỉ phiên bản tiếng Pháp của trang này có giá trị pháp lý.
1. Mở đầu
Chính sách bảo mật này nhằm thông báo cho người dùng trang web www.scierie-vuitton.com về cách thức thu thập, xử lý và sử dụng dữ liệu cá nhân của họ, theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR).
2. Danh tính của bên chịu trách nhiệm xử lý
SARL VUITTON
Lieudit Echailla, 2 Chemin de la Scierie, 39270 Rothonay – Pháp
SIRET: 300 220 357 00010
Liên hệ: morgan.vuitton@scierie-vuitton.com
3. Dữ liệu được thu thập
Các dữ liệu có thể được thu thập trên trang web gồm:
Họ và tên
Địa chỉ email
Số điện thoại
Tên doanh nghiệp
Địa chỉ IP
Dữ liệu duyệt web (qua cookie)
Các dữ liệu này chỉ được thu thập qua biểu mẫu liên hệ hoặc các công cụ phân tích lượng truy cập.
4. Mục đích xử lý
Dữ liệu cá nhân được thu thập dùng để:
Trả lời các yêu cầu liên hệ hoặc báo giá
Thiết lập quan hệ thương mại
Cải thiện việc duyệt web và hiệu suất của trang web
Lập thống kê lượng truy cập đã được ẩn danh
5. Cơ sở pháp lý của việc xử lý
Việc xử lý được thực hiện:
Hoặc dựa trên sự đồng ý của Quý khách (biểu mẫu)
Hoặc trong khuôn khổ thực hiện hợp đồng hoặc các biện pháp tiền hợp đồng
Hoặc để đáp ứng lợi ích chính đáng, chẳng hạn như phân tích lưu lượng truy cập trang web
6. Thời hạn lưu giữ
Dữ liệu được lưu giữ:
Tối đa 3 năm kể từ lần liên hệ cuối cùng với người liên quan (khách hàng tiềm năng)
Trong suốt thời gian quan hệ hợp đồng, cộng với các thời hạn theo luật định (khách hàng)
7. Người nhận dữ liệu
Dữ liệu được thu thập chỉ dành cho mục đích sử dụng nội bộ của SARL VUITTON. Dữ liệu không được bán hoặc chuyển giao cho bên thứ ba.
Một số dữ liệu được xử lý bởi các nhà cung cấp dịch vụ kỹ thuật: nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ trang web, Vercel Inc. (Hoa Kỳ), và Resend (Plus Five Five, Inc., Hoa Kỳ), đơn vị chuyển các tin nhắn gửi qua biểu mẫu liên hệ bằng email. Các nhà cung cấp này có thể xử lý dữ liệu tại Hoa Kỳ.
8. Quyền của Quý khách
Theo quy định pháp luật hiện hành, Quý khách có các quyền sau:
Quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa dữ liệu của Quý khách
Quyền phản đối và hạn chế xử lý
Quyền di chuyển dữ liệu, khi áp dụng
Quyền khiếu nại với CNIL
Để thực hiện các quyền của mình, Quý khách có thể liên hệ: morgan.vuitton@scierie-vuitton.com
9. Cookie
Trang web có thể sử dụng cookie để:
Cải thiện trải nghiệm người dùng của Quý khách
Đo lường lượng truy cập trang web
Đảm bảo trang web hoạt động tốt về mặt kỹ thuật
Quý khách có thể thiết lập trình duyệt để từ chối toàn bộ hoặc một phần cookie.