本ページの翻訳は参考情報として提供するものであり、法的効力を有するのはフランス語版のみです。

1. はじめに
本プライバシーポリシーは、一般データ保護規則（GDPR）に基づき、ウェブサイト www.scierie-vuitton.com の利用者に対し、個人データの収集、処理、利用の方法をお知らせするものです。

2. 管理者の名称
SARL VUITTON
Lieudit Echailla, 2 Chemin de la Scierie, 39270 Rothonay – フランス
SIRET：300 220 357 00010
連絡先：morgan.vuitton@scierie-vuitton.com

3. 収集するデータ
本サイトで収集する可能性のあるデータは次のとおりです。

氏名

メールアドレス

電話番号

会社名

IPアドレス

閲覧データ（クッキーを通じて取得）

これらのデータは、お問い合わせフォームまたはアクセス解析ツールを通じてのみ収集されます。

4. 処理の目的
収集した個人データは、次の目的で使用します。

お問い合わせやお見積もりのご依頼への対応

取引関係の構築

サイトの閲覧性と性能の向上

匿名化したアクセス統計の作成

5. 処理の法的根拠
データの処理は、次のいずれかに基づいて行われます。

お客様の同意（フォーム）

契約の履行または契約締結前の措置

サイトのアクセス状況の分析など、正当な利益への対応

6. 保存期間
データは次の期間保存されます。

当該の方との最後の連絡から最長3年間（見込み客）

契約関係の存続期間に法定の期間を加えた期間（顧客）

7. データの受領者
収集したデータは、SARL VUITTON の社内利用のみを目的としています。第三者に販売または譲渡されることはありません。

一部のデータは、技術面の委託先によって処理されます。サイトのホスティング事業者である Vercel Inc.（アメリカ合衆国）と、お問い合わせフォームから送信されたメッセージをメールで配送する Resend（Plus Five Five, Inc.、アメリカ合衆国）です。これらの委託先は、アメリカ合衆国でデータを処理する場合があります。

8. お客様の権利
現行法に基づき、お客様には次の権利があります。

ご自身のデータへのアクセス、訂正、削除の権利

異議申立ておよび処理の制限の権利

該当する場合、データポータビリティの権利

CNIL（フランスのデータ保護機関）に苦情を申し立てる権利

権利を行使するには、次の宛先までご連絡ください：morgan.vuitton@scierie-vuitton.com

9. クッキー
本サイトでは、次の目的でクッキーを使用する場合があります。

利用体験の向上

サイトのアクセス状況の測定

サイトの技術的な正常動作の確保

ブラウザの設定により、クッキーの全部または一部を拒否することができます。